CalMatters：聚焦加州政策的非营利新闻机构，附选民指南与解释报道
首页栏目：从选举到住房的主要议题
首页顶部的栏目导航依次为 2026 Voter Guide（选民指南）、Politics（政治）、Housing（住房）、Education（教育）、Economy（经济）、Immigration（移民）、Environment（环境）、California Voices（加州之声）、Investigations（调查报道）、Impact（影响）和 Events（活动）。首页正文写明，CalMatters 是 nonprofit and nonpartisan（非营利、无党派）的新闻机构，记者团队独立于党派和企业影响，报道对所有加州人免费开放。
截图中的头条报道与截至 2026 年 10 月的首页头条不同，首页头条会随时更新。截图中的导航栏和选民指南入口，在截至 2026 年 10 月的首页上同样存在。
选民指南：临近 11 月 3 日选举的工具
首页的选民指南卡片写着：加州人需要了解的、2026 年 11 月 3 日选举的全部信息。卡片下方有几个工具：Preview Your Ballot（预览选票并保存选择）、Proposition Breakdowns（通过测验了解各项提案）、Insurance Commissioner Quiz（测验，并查看与自己观点相符的结果）、Last-Minute Voter Guide（临近选举的补充指南），以及 In-Person Events（线下活动）。选票细节仍应以官方选举信息为准。
解释专题：用数据背景讲清大问题
“CalMatters Explains”对应的是解释专题页，页面自我介绍是：这些专题为读者提供理解加州重大议题所需的数据背景和来龙去脉。专题主题包括 Wildfires（野火）、Reparations（赔偿）、Housing Costs（住房成本）、Homelessness（无家可归）、Minimum Wage（最低工资）和 Abortion Access（堕胎服务可及性）。例如，2024 年 10 月 15 日的一篇专题讨论加州住房成本为什么居高不下，2025 年 1 月 8 日的专题则解释加州野火季为何越来越长。
截图是一幅插画，画面中的文字是指示牌上的内容，不是网站的功能界面。截图所在的具体页面未能核实。
西班牙语版块与新闻订阅
首页设有 CalMatters en Español 版块，其中的内容为西班牙语，版块按钮写着“Aprende Más”（了解更多）。网站另提供新闻通讯订阅，首页的订阅框写着“Stay informed”（保持了解），解释专题页的订阅框则写着“Start every week informed”（每周开始时就掌握最新情况）。